الشريف الرضي ( مترجم : محمد مهدى كافى )
17
ولايت نامه ( ترجمه خصائص اميرالمؤمنين ع ) ( فارسى )
در آغاز زندگى و طراوت جوانى ، تأليف كتابى دربارهء ويژگىهاى امامان عليهم السلام را آغاز كردم كه دربردارندهء احاديث و گوهرهاى كلامشان باشد . هدفى كه مرا بر اين كار واداشت ، در اوّل آن كتاب ذكر شده است . او در ادامه مىنويسد : ويژگىهاى اميرمؤمنان عليه السلام را به پايان رساندم ؛ ولى موانع ايّام و گرفتارىهاى روزگار ، مرا از اتمام بقيهء كتاب بازداشت ؛ پس از آن ذكر مىكند كه سخنان جالب حضرت عليه السلام در موعظه و حكمت و امثال و آداب در آخر كتاب ، به نظر دوستان جالب آمد و از من خواستند تا كتابى مشتمل بر تمام بخشهاى مختلف كلام على عليه السلام ، تأليف كنم . وى در مقدمهء كتاب ، بخشهاى مختلف آن را بر مىشمرد . سرانجام ، سيد رضى رحمه الله در روز ششم محرم سال 406 هجرى ، پس از عمرى تلاش و خدمت به تشيّع وجامعهء انسانى ، در 47 سالگى وفات يافت . پيكر شريفش ، در منزل او ( بغداد ) مدفون شد ؛ سپس به كربلا انتقال يافت . عاش سعيداً و مات سعيداً . « 1 »
--> ( 1 ) . در تهيهء اين قسمت ، از كتاب اعيان الشيعه ، ج 9 ، ص 216 - 224 و كتابهاى هدية الاحباب ، نقدالرجال ، رجال علامهء حلى و مقدمهء مصحح استفاده شده است . .